Prevod od "ovo je previše" do Italijanski

Prevodi:

questo è troppo

Kako koristiti "ovo je previše" u rečenicama:

Ovo je previše dobro da bi bilo stvarno.
E' troppo bello per essere vero.
Ovo je previše za jednostavnu osobu.
Oh, questo è troppo per un semplice poliziotto.
Naklonjen sam crnom humoru, ali ovo je previše.
Capisco l'umorismo macabro, ma... Ma veramente...
Ovo je previše pristojno za mene.
È troppo garbato per i miei gusti.
Moram da ti kažem èak i za tebe, Davey, ovo je previše.
Devo dire che, anche per lei, questo supera ogni limite!
Ne, skuvaj kafu, ovo je previše.
No, fai un caffè perché questo è troppo.
Želim znati, u suprotnom ovo... ovo je previše.
Voglio conoscere il perche'. Altrimenti questo, questo e' troppo.
Možda i ona dobija oèitavanja, a ovo je previše za mene.
Potrebbe avere delle letture di dove si trova e questo e' troppo difficile per me.
Ovo je previše novca samo za jednog èoveka.
Sono un sacco di soldi per un uomo solo.
Ovo je previše okrutna kazna za tebe, majko.
Questa punizione e' troppo crudele per voi, madre.
I kažem sebi: poludeæu, ovo je previše.
Non capivo più un cazzo, Era troppo per me, capisci?
Ovo je previše zabave za sredu.
E' troppo bello per essere mercoledi'.
Ali ovo je previše za mene. -Znam.
Ma credo... credo di sentirmi un po' sopraffatta.
Znaš šta, ovo je previše kratko.
Sai che ti dico? E' troppo corta.
Znaš, ali ti, ti imaš... ovo je previše.
Ma, tu, tu hai. E' troppo.
Ti uvek hoæeš da pružiš sve, ti si tako zauzet... ovo je previše!
Tu dai sempre tutto. Sei cosi' impegnato. E' troppo.
Èak i za nju, ovo je previše.
Questo e' davvero troppo, persino per lei.
Ovo je previše vremena da si ubrizgaš glukozu, jer mi imamo druge stvari koje moramo obaviti.
Stiamo sprecando troppo tempo e soldi per un po' di glucosio, e noi abbiamo altro da fare.
Ovo je previše strepnje za moju trudnoæu.
E' solo un po' troppa ansia nel primo trimestre.
Ovo je previše ludo za mene.
E' una situazione troppo pazza per me, ok?
Sve ovo je previše prefinjenog ukusa za moj mali ženski zavidni mozak.
E' tutto troppo intellettuale per la mia piccola e maligna - mente di donna.
Ovo je previše da kroz to sama prolaziš.
E' una cosa troppo grande da affrontare da soli.
Ovo je previše za jedan dan.
Ho gia' ingoiato troppa merda in un giorno solo.
Ovo je previše važno za mene da bih propustio.
Non posso rischiare di perdere l'appuntamento, è troppo importante.
Uklanjamo robota, ovo je previše za njega.
Ritiriamo il braccio robotico, è troppo per lui.
Ovo je previše važno da bi bilo zasenjeno bilo èime od toga.
C'è in gioco qualcosa di troppo importante per lasciarsi acciecare da tutto questo.
Ovo je previše važno, a Vi niste hteli pregovarati s Tajnicom Durant.
Questa questione è troppo importante e lei... non era intenzionato a negoziare con il segretario Durant.
Za deset godina bih možda shvatio, ali ovo je previše za ljudski um.
Ascolta... se avessi 10 anni, forse potrei capirlo, ma... e' troppo per una mente umana.
Ovo je previše za tebe, Triša.
Questo e' fuori dalla tua portata, Tricia.
0.30981993675232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?